Traduire allemand arabe جماعات انفصالية

Résultats connexes

• der Separatismus (n.) , {Pol.}
  انفصاليَّة [ج. انفصاليات] ، {سياسة}
  plus ...
• sprachlicher Separatismus {Lang.}
  انفصالية لغوية {لغة}
  plus ...
• das Décollement (n.) , {Med.}
  بِنْيَةٌ اِنْفِصالِيَّةٌ {طب}
  plus ...
• die Separatistengruppe (n.) , {Pol.}
  حركة انفصالية {سياسة}
  plus ...
• die separatistische Volksrepublik Donezk (n.) , {Pol.}
  جمهورية دونيتسك الشعبية الانفصالية {سياسة}
  plus ...
• separatistische Organisationen im Nordosten Indiens {Pol.}
  منظمات انفصالية في شمال شرق الهند {سياسة}
  plus ...
• terroristische Gruppen Pl.
  جماعات إرهابيه
  plus ...
• die Widerstandsgruppen (n.) , {Pl.}, {Pol.}
  جماعات المقاومة {سياسة}
  plus ...
• die Randgruppen (n.) , Pl.
  جماعات هامشية
  plus ...
• benachteiligte Gruppen (n.) , Pl.
  جماعات محرومة
  plus ...
• die Gruppenarbeit (n.)
  عمل في جماعات
  plus ...
• die Oppositionsgruppen (n.) , {Pl.}, {Pol.}
  جماعات المعارضة {سياسة}
  plus ...
• bewaffnete Gruppen Pl.
  جماعات مسلحة
  plus ...
• die Lobbyisten (n.) , Pl., {Pol.}
  جماعات الضغط {سياسة}
  plus ...
• die Randgruppen (n.) , Pl.
  الجماعات المهمشة
  plus ...
• die ethnischen Gruppen (n.) , Pl.
  الجماعات العرقية
  plus ...
• extremistische Gruppen Pl., {Pol.}
  جماعات متطرفة {سياسة}
  plus ...
• die Bildung terroristischer Vereinigungen (n.) , {Droit}
  تشكيل الجماعات الإرهابية {قانون}
  plus ...
• die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
  تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
  plus ...

les exemples

• Indische Muslime, die sich durch Diskriminierung und von radikalen Hindu-Politikern angestachelte Pogrome gegen ihre Religionsgruppe radikalisiert haben; alle möglichen separatistischen Gruppen, von Kaschmir bis in den Nordosten des Landes;
  فهناك مسلمون هنود تحوّلوا إلى متطرِّفين بسبب التمييز والبرامج المناوئة لطائفتهم والتي تتم إثارتها من قبل سياسيين هندوسيين. ويضاف إلى ذلك جميع الجماعات الانفصالية الممتدة من إقليم كشمير وحتى المناطق الشمالية الشرقية في البلاد؛
• Der GSPC spaltete sich daraufhin vom GIA ab und erklärte, er kämpfe nur gegen staatliche Institutionen.
  نجم عن ذلك انفصال "الجماعة السلفية للدعوى والقتال" عن "الجماعة الإسلامية المسلحة" وإعلانها بأن قتالها سيستهدف مؤسسات الدولة فقط.
• Die Regierung bezichtigt die Opposition, die Abspaltung derkohlenwasserstoffreichen Gebiete zu befürworten, und droht ihr mit Repressalien.
  تتهم الحكومة الجماعات المعارضة بتأييد انفصال المناطق الغنيةبالنفط، وتهدد باللجوء إلى القمع.
• Und wir vermuten ganz stark, dass Deveraux ihm eine Gehirnwäsche verpasst hat und er eine Art Separatistengruppe aufbaut, die von dort aus operiert.
  (ما إنتشر وقتها بأن (دافرو ... قام بغسل دماغه هو والأخرين وهو يشكل نوع ما ... من جماعة انفصالية .التي تُدير ما هو خارج عن حدودها ...